Bilan

Nous voilà en préparation pour notre retour en France… c’est le moment de faire un bilan : +++
Nous sommes partis à deux, nous rentrons à trois, si c’est pas un plus ! +++++

Il y a eu des hauts et des bas… la partie la plus difficile, la paperasse… et puis il y a eu des départs successifs des amis expats qu’on vient de se faire… à force, on apprend à gérer, dur dur quand même… ---

Mais, j’ai jamais pu m’adapter à la nourriture des ricains, et à leur système de santé, d’ailleurs vous l’aurez remarqué, il y a tellement à dire que j’ai créé des rubriques Santé et Cuisine ! -----

Sur le plan personnel, j’ai appris à parler le ricain, vaut mieux tard que jamais. +++
J’ai aussi appris un peu de HTML, le bénévolat m’a donné cette opportunité de mettre en pratique ce langage que je ne connaissais pas. Je suis plutôt contente, car je partais de zéro, j’apprenais dans des livres empruntés à la bibliothèque, en une langue qui n’est pas la mienne. J’ai créé un site web, un forum pour une association. Parallèlement, je faisais de la traduction en français pour un site… toujours du bénévolat, en échange de la traduction, j’ai appris pas mal d’astuces pour internet, le PC et le Mac. Et oui, avant de traduire, il faut comprendre, manipuler… On me dit que je serais bien payée pour ce que j’ai fait, c’est bête de faire ça gratuitement… C’est vrai… mais, comme j’ai dit plus haut, la paperasse… il faut faire les démarches pour travailler, après on perd sa liberté, les vacances… on vise le rendement… je n’aurais pas appris ce que j’ai appris. Le bénévolat, certes ce n’est pas enrichissant financièrement, mais il n’y a pas que l’argent dans la vie ( j’arrive pas à croire que j’ai dit ca !), j’ai maintenu ma capacité à apprendre et à m’adapter pendant les trois années de « veille professionnelle », j’ai démontré que j’étais capable de faire autre chose que ma spécialité en partant de rien, j’ai continué à travailler dans un milieu pseudo professionnel. Et surtout, j’ai gagné une grande confiance en moi ! Ca vaut tout l’or du monde ! +++++

Un peu plus anodin, comme j’ai travaillé dans un milieu multiculturel… j’ai appris aussi à jongler avec les particularités de chaque culture, c’est intéressant, des petites subtilités à la bizarrerie insaisissable… plus rien ne m’étonne ! +

Le coin où je suis est un désert gastronomique… du coup, j’ai appris à cuisiner, j’ai acheté un robot, un wok, une machine à pâtes… plein d’accessoires et de livres de recettes. Tous les problèmes de sucres, sels, matières grasses, conservateurs ou autres dans les gâteaux, boissons, plats cuisinés, ne nous concernent plus. Tout est fait maison. Qu’est ce qu’on mange bien aux US ! Maintenant, je ne garantit rien après le retour en France… si j’ai le savoir-faire je n’aurais peut être pas le temps… +++

Grâce au temps que je dispose ici, j’ai pu m’informer sur l’hygiène et la santé du bébé. Alex est aux produits « organic », la plupart du temps faits maison, il porte des couches lavables, alors que les autres moms remplissent leur coffre de petits pots pour bébé et de Pamp… Il est passé à l’HNI à 7 mois, et à 18 mois, il ne porte des couches que pour dormir, et la couche est souvent sèche pour la sieste. Ca nous a évité beaucoup de Pamp… et de tubes de crème… et surtout, Alex a peu macéré dans ses pipi, caca … et les dérivés de pétrole… La où je suis super fière, c’est on arrive à travailler en équipe et à communiquer avant qu’il soit capable de parler. +++++